夜の灯り ― 平安京の夜は現代の夜景にならない
参照資料
- 平安時代の貴族のあかりと燃料(国立国会図書館レファレンス協同データベース)=高灯台・大殿油・高坏灯台
- 行灯(Wikipedia)=行灯の普及は江戸時代。それ以前は風覆いのない灯明皿
- 油の歴史(離宮八幡宮の伝承)=平安初期に「長木」で油を絞り灯油に用いたのが日本の製油の始まり
- 光との関わり方 平安時代〜安土・桃山時代=灯油(ともしあぶら)を燃料にした灯り
灯りの実態
- 貴族の邸宅でも光源は高灯台が一般的で、これを大殿油(おおとなぶら)と呼んだ。手元用に高坏灯台。
- 構造は台に火皿を乗せて灯芯を浮かべただけで、風よけがない。風覆いのある行灯が普及するのは江戸時代。
- 燃料は搾油した灯油。庶民が毎晩使える値段ではない。 蝋燭はさらに高価で、この時代の実用品ではない。
- 屋外は篝火と松明。『源氏物語』に「篝火」の巻があるように、庭に火を焚くことが夜の設えだった。
つまり貴族の部屋でも、ゆらぐ炎が一点あるだけ。数メートル先は闇になる。物語で几帳や屏風越しの人物が判別できず、声や衣ずれで人を見分ける描写が多いのは、この明るさが前提。
場所ごとの明暗
| 場所 | 夜の状態 |
|---|---|
| 大内裏・内裏 | 最も明るい。篝火と灯籠、滝口の武者が夜警で巡回する |
| 貴族邸 | 点々と灯がある程度。屋外は篝火 |
| 寺社 | 灯明。勤行は寅〜卯(4〜6時)から始まるので未明にも灯がつく |
| 庶民の町 | ほぼ無灯。灯油を買えないので暮れたら寝る |
| 右京 | さらに暗い。宅地化が薄く10世紀には農地転用が進む(「右京の実態」) |
| 津(淀津・鳥羽津) | 番所の灯。夜舟の係留もあるので少数の火 |
月が生活を決めていた
人工照明が弱いので、月齢が夜の行動可能性を直接決める。物語の夜歩き、恋の通い、怪異の目撃が月夜に集中するのは演出ではなく物理的な制約。逆に闇夜は検非違使も動きづらく、盗人の時間になる。
- ゲーム設計に使える。月齢で夜の行動範囲が変わり、闇夜は目撃の信頼度が落ちる。同じ事件でも月夜の証言と闇夜の証言で正確さが違う、という形で噂システムの「正確さ」に物理的な根拠を与えられる(「延喜延長期の史実年表」 の噂の収束過程と組み合わせられる)。
3Dの夜モード(2026-08-18 実装)
現代的な夜景=点光源の海は成立しない。光の数ではなく「月光の都」と「灯りの格差」で見せる方針にした。
| 要素 | 実装 |
|---|---|
| 空 | #070e18 |
| 環境光 | HemisphereLight 0.17(空 #1e2c42 / 地 #060a10) |
| 月 | DirectionalLight 0.42・東の空に高い満月を想定した方向 |
| 大内裏 | 大垣の内側を巡る篝火71点+朱雀門・応天門・大極殿・内裏・豊楽院に大きめの火 |
| 寺社・官学・鴻臚館・港 | 灯明11点 |
| 貴族邸 | 左京北部に代表点を28点散布(1邸ずつではない) |
| 庶民街区・右京 | 置かない |
| 全景用 | 大内裏を包む大きな光を1枚だけ重ねる |
- 🚫 PointLightを数百個置くと描画が破綻する。 灯りは発光スプライト+弱い環境光で表現する。
- 🚫 灯りのテクスチャに白い芯を入れると加算合成で白飛びして炎の色に見えない(実測 RGB 204,188,155)。芯から橙で始めて外へ落とすと代表色が 150,105,15 の橙になった。
- 🚫 篝火1点は90m相当なので、34km離れた全景では2〜3pxしか占めず見えない(実測で暖色比が昼と同じ0.99%)。全景用に大内裏全体を包む15000スケールの光を1枚重ねて解決した。近づけば個々の篝火が支配的になる。
- 🚫 環境光0.30・月0.55では暗部が33%しかなく夜に見えなかった。 0.17/0.42へ落として暗部49%・中間調182→47になった。
- 昼の白い雲スプライトは夜に出さない(
heianSkyRuntime.root.visible=false)。
外部ページの内容は原文を転載せず、事実関係だけを要約した。