東寺と西寺(リーフレット京都 No.71・1994年12月)
出典: https://www.kyoto-arc.or.jp/news/leaflet/071.pdf (財)京都市埋蔵文化財研究所・京都市考古資料館(上村和直) PDF原本: 平安京/refs/kyoto-arc-leaflet071.pdf(2026-08-03取得・井内さん提供URL)
要点(発掘に基づく記述)
- 両寺の大きさは東西2町(約250m)・南北4町(約520m)、各8町(13ha・甲子園球場の3.3倍)
- 敷地の南側半分は高い塀と門で囲まれ、主な堂や塔がある
- 南辺に大きな門(南大門)。中門・金堂・講堂・食堂が一直線に並ぶ
- 中門と金堂は廊下(回廊)で結ばれ、講堂の回りを僧房が囲んでいた
- 東寺は南東部に五重塔、西寺は南西部に塔が推定でき、左右対称の形
- 主な建物はいずれも高い基壇の上。**朱色の柱と白い壁、屋根は緑釉瓦(緑色の釉薬瓦)を
アクセントに使った大きく豪華なもの**
- 敷地の北側半分には寺のやりくりをする役所(政所)や勤める人の生活の場、
花や作物を作る畑。これらは掘立柱建物で屋根は瓦や檜皮
- 西寺・伽藍北限: 北側に築地の跡が東西にのび、南側に礎石建物
- 両寺は朱雀大路を挟んで対称の位置。東寺=左大寺(左京・東国を護る)、西寺=右大寺
- 建設は9世紀前半に講堂や塔が造られ始め後半に完成(50年近くかかった)
- 西寺は正暦元年(990)火災→復旧進まず、天福元年(1233)塔焼失→廃絶
CadKitモデルとの突き合わせ(2026-08-03・全項目一致)
| リーフレット | モデル | 判定 |
|---|---|---|
| 東西2町×南北4町 | 縦長寺域(西寺再現図準拠) | ✓ |
| 伽藍は南半分・北半分は政所と畑 | 南半分伽藍+北院(政所・倉)+北端の菜園 | ✓ |
| 南大門→中門→金堂→講堂→食堂の一直線 | 同じ | ✓ |
| 中門と金堂を回廊で連結 | 回廊が金堂を囲む | ✓ |
| 講堂の回りを僧房が囲む | 三面僧坊 | ✓ |
| 塔=東寺南東・西寺南西(推定)・左右対称 | 同じ(鏡映し) | ✓ |
新情報(未反映・将来の彩色用): 朱柱・白壁・緑釉瓦アクセント。 CadKitアセットは現状グレー(彩色はゲームビューア側の話になったら使う)。
追記(2026-08-03・伽藍配置図の読み取り→モデル反映)
PDF埋め込みの線画(pdfimagesで300×524原寸抽出)を井内さんが読み取り:
- 東寺=回廊が金堂の背後(北)にも回る「被せたコの字」型
- 西寺=似ているが上(北)の横回廊が無い。回廊は金堂の東西に取り付いて終わる
- 両寺とも中門⇔金堂を回廊が結び、講堂は回廊の外で僧坊に囲まれる(本文と整合)
→ buildTera を mirror で分岐(東寺のみ z1120 の全幅横回廊)。旧実装の 「講堂が回廊北辺に組み込み」は廃止し、講堂は回廊外・三面僧坊囲みに統一。 東寺.json・西寺.json 再書き出し済み。
追記(2026-08-03・全体地形上の条坊位置)
全体地形で旧配置x=±7600を再検証し、条坊境界から次の位置へ修正した。
- 根拠1: 京都市埋蔵文化財研究所リーフレットNo.71は、両寺が九条大路に面し、東西2町・南北4町、各8町とする
- 根拠2: 東寺公式サイトは境内を東西255m・南北515mと説明する
- 東寺: 壬生大路の東端から東へ2町。
x=4624、範囲3349..5899 - 西寺: 皇嘉門大路の西端から西へ2町。
x=-4651、範囲-5926..-3376 - 両寺: 八条大路南端から九条大路北端。
z=42537、範囲39973..45100 - 通常街区から各8町、計16町を除外し、寺域内の南北小路1本・東西小路3本を境界で切断
- CadKit
#heianterrainで寺域内道路頂点0を検証
外部資料の記述はライセンス遵守のため要約・言い換えた。