HakoniwaKit

平安京

昌泰三年(900)の都を、ブラウザで歩く

受験の前に手を合わせた天神さま。あの神様はもとは人でした。学問ひとつで大臣にのぼり、間もなくすべてを失います。あなたは21世紀から、西暦900年の平安京へ送られた小さなロボットです。都を歩いて人に聞き、建物や暮らしを調べながら、一年後に都を追われる右大臣・菅原道真に何が起きたのかを確かめます。なぜそうなったのか、確かめてください。止められるものなら、止めてください。見たり聞いたりしたことは「聞き書き帳」に残り、勝ち負けはありません。

そのころの都では、藤原氏が代々、娘を帝の后に立てて政治の中心にいました。先の帝・宇多上皇は、学者の家の菅原道真を大臣に引き上げます。いまの帝はまだ十六歳。政治は、左大臣・藤原時平と右大臣・道真の二人に委ねられていました。

遊ぶ童(ロボット)を選んで入る ↓

押すと新しいタブで読み込みが始まり、読み終わると平安京の上空に出ます(音楽つき・中の「音楽」で消せます)。初回は約32MBを読み込み、1〜3分かかります。PC・スマートフォンのブラウザで動きます。

はじめての操作

入ったら、まずこの5つを試してみてください。あとは歩きながら覚えられます。ゲームの中の右上 ☰ の「あそびかた」でも見返せます。

したいことPCスマートフォン
歩く地面をクリックすると、そこへ歩く。遠くをクリックするほど速い地面をタップすると、そこへ歩く
見回す左ドラッグ。WASD でも動ける画面をドラッグ
話しかける人に近づいて E人の吹き出しか「話しかける」の札をタップ
しぐさB お辞儀・G 手を振る・Y 笛・Q 踊る(町の人が返してくれる)下の「動作」から
名所へ行く左上の行き先の一覧か地図の印を選ぶと、「歩いて行く」か「すぐ移る」を選べる
そのほかT たどる(都の年表)・N 聞き書き帳・☰ 夜や音楽・星座の切り替え。迷ったら「おまかせ」(O)で、ロボットが勝手に歩いていく

こんな使い方ができます

ロボットは、21世紀から平安京の調査に派遣されました。調査の目的は、千年前の都がどんな所だったのか、そこに暮らす人々がどんな仕事をし、何を楽しみ、どう生きていたのかを確かめて、21世紀へ伝えることです。そのために都を隅々まで歩き、さまざまな建物や景色を撮影し、人々の話を聞いて、21世紀へ送る報告を聞き書き帳にまとめていきます。

調査には、もう一つ使命があります。翌年(901)の正月二十五日、右大臣・菅原道真が都を追われます。なぜそうなったのかを都の人々に聞いて回り、事のあとに語り部の古丸へ、あなたの答えを語ります。集めた手がかりは聞き書き帳の「調べ書き」に並びます。一つの見立てを支える手がかりが二つそろうと「確か」、一つだけなら「噂」と書かれ、古丸は確かな見立てを確かな話として語り継ぎます。これが調査の成果です。歴史は変わりません。変わるのは都の空気(帳面の「都の空気」)と、名の残らない人々の行く末です。

ゲームとして遊ぶほかに、こんな使い方もできます。

昌泰三年(900)の平安京

桓武天皇は794年に都を平安京へ移しました。ロボットが降り立つのは、それからおよそ百年後の昌泰三年(900)、醍醐天皇の代の都です。左大臣は藤原時平、右大臣は菅原道真。翌年の正月、道真は大宰権帥に落とされて都を去ります。羅城門・大極殿・朝堂院・内裏・東寺・西寺が並んで建っていた時期にあたります。

条坊がすべて家で埋まることはなく、右京では農地に変わり始めた所もありました。都の中には、その空き地や湿地も広がっています。

900年の建物の来歴

建物と都の来歴(794〜900年)の調査ノートを読む(新しいタブで開きます)

平安京でできること

北山を背にした平安京の全景。碁盤目の条坊と鴨川・桂川が見える

空から巡る

ドローンツアーで、羅城門から朱雀大路・大内裏・東寺など19か所を飛んで巡れます。ドラッグとホイールで、地表すれすれから真上まで見回せます。南北約5.2km・東西約4.5kmの条坊を、まわりの山と川の地形ごと見渡せます。

二条大路を歩くロボと、町の人の吹き出し。左奥に朱雀門

地上を歩く

51の地点から歩き始め、地面をクリック(スマートフォンはタップ)して進みます。一部の建物は中に入ることもできます。すれ違う町の人のつぶやきが、吹き出しで頭の上に出ます。

名所を訪ねる

京の南端の羅城門と、九条大路沿いの東寺の伽藍
羅城門と京の南端都の正門・羅城門の左右に、東寺と西寺が向かい合います。
東寺の五重塔・金堂・講堂と回廊
東寺五重塔・金堂・講堂を、回廊と築地が囲みます。
神泉苑の池と中島、池に面した殿舎と廊
神泉苑大内裏の南東にあった禁苑。池に面して殿舎と廊が並びます。
朱雀門を斜めから見る。朱の柱と白壁の二重の門
朱雀門大内裏の正門。朱雀大路の北の突き当たりに建ちます。
大内裏を空から。緑の瓦屋根の朝堂院と、築地で区切られた官司。奥に内裏
大内裏緑の瓦屋根の朝堂院のまわりに、役所ごとに築地で区切られた官司が並びます。
檜皮葺の殿舎が回廊の中に並ぶ内裏
内裏紫宸殿・清涼殿・後宮の殿舎を、檜皮葺の屋根で作っています。

町の人と話す

ゲームの中には約4,900人の町の人がいて、場所・時刻・季節・天気で話が変わります。身分や仕える家、左大臣方か右大臣方かで話し方も変わります。「身の上を聞く」と、生まれた国、国元の家族、昔の暮らし、いまの悩みを話してくれます。近所に住む人どうしは一つの家の者として話がつながります。応天門の変や宴の松原の鬼など、900年より前の出来事が噂に上ります。聞いた話は「聞き書き帳」に、その日の出来事は「日録」に残ります。

柳並木の朱雀大路を進む牛車と騎馬の一行

暦が進む

昌泰三年二月二十五日から延喜二十二年(922)まで、大の月・小の月・閏月を当時の暦どおりに日が進みます。昌泰四年(901)正月二十五日の昌泰の変を越えると、道真の牛車は出なくなり、町の人の話や居場所も変わります。公卿の牛車は刻限どおりに邸を出て出仕します。季節がめぐり、草木は梅・桜・若葉・紅葉・枯れ木と移り、日の出と日の入りの時刻も変わります。天気は晴れ・曇り・雨が日ごとに変わります。東市と西市は半月交替で開きます。夜は篝火と灯明だけの暗かった当時を再現しています。

劇画調で撮った応天門。墨線と網点で描かれている

撮影してSNSへ

気に入った眺めを、撮影モードで画像に残せます。撮った絵は、写っている建物や道の名前と一緒に聞き書き帳へ自動で残り、ずっと残したい写真には📌を付けられます。日付・天気・場所の入った投稿文が付き、共有ボタンからそのままSNSへ投稿できます。ロボを消して街並みだけを撮ることも、墨線と網点の劇画調で撮ることもできます。撮った画像は、ご自身の漫画やイラスト、動画の背景にも使えます(条件は「よくある質問」に書いています)。

夜の大極殿の上の星空。北極星(ポラリス)・帝(コカブ)・北斗の名前と線が出ている

当時の夜空

星は、今の星表から地軸の首振り(歳差)を計算して戻した、西暦901年ごろの位置で出ます。今の北極星(ポラリス)は、当時は天の北極から約7°離れていて、真北に止まって見えません。月は満ち欠けし、惑星もその日の暦に合わせて動きます。中国式の星座(星官)の線と名前も出せて、晴れた夜は町の人が星の言い伝えを話します。

官司の戸口で、床に座って書き物をする官人たちとロボ。官人の吹き出しが出ている

頼みごと

迷子探し・恋文・干物盗人・羅城門の柱など、クエストのようなものが用意されています。済ませると、住民との関係が深まって新しい話が聞けたり、内裏や貴族の邸の中へ入れるようになったりします。

遊ぶロボットを選ぶ

平安京は、3体のロボットのどれかで歩けます。21世紀から昌泰三年(900)の都の調査に来た、小さなロボットです。姿も動きも違うので、好きなものを選んでください。あとから右上の ☰ の「ロボット」で、いつでも替えられます。

力持ちなら鉄の童、空を飛ぶなら鞠の童、地上と屋根を速く駆けるなら土蜘蛛。

平安京の地図

ゲームの中を真上から撮った地図です。南北約5.2km・東西約4.5kmの京域に、歩き始められる地点を番号で示しています。地図は北が上です。北の端の大内裏から朱雀大路が南の羅城門へ延び、朱雀大路の東(右)が左京、西(左)が右京です。右京の南西には、湿地や林のままの土地が広がっています。都の外の郊外にある、北の船岡山の山頂と、南の鳥羽津からも歩き始められます。この2か所は、地図の上と下の帯に「郊外」として番号を付けています。

真上から見た平安京の地図。歩き始められる51の地点に番号の印。郊外は地図の上と下の帯 1. 大極殿1 2. 豊楽殿2 3. 内裏3 4. 応天門4 5. 朱雀門5 6. 陰陽寮6 7. 羅城門7 8. 朱雀大路8 9. 東市9 10. 西市10 11. 東鴻臚館11 12. 西鴻臚館12 13. 堀川の荷舟13 14. 一条戻橋14 15. 東寺15 16. 西寺16 17. 五條天神17 18. 市比賣社18 19. 大将軍堂19 20. 六角堂20 21. 因幡堂21 22. 神泉苑22 23. 朱雀院23 24. 冷然院24 25. 陽成院25 26. 町尻殿26 27. 賀陽院27 28. 堀河院28 29. 閑院29 30. 東三条殿30 31. 二条宮31 32. 小二条院32 33. 山吹殿33 34. 菅原院34 35. 紅梅殿35 36. 白梅殿36 37. 亭子院37 38. 六条河原院38 39. 官学地区39 40. 貴族邸街区40 41. 庶民街区41 42. 右京北部の官人街42 43. 右京の緑地43 44. 木工町44 45. 修理職町45 46. 内匠町46 47. 図書町47 48. 紙屋院48 49. 施薬院49 50. 船岡山山頂50船岡山山頂 北へ約1.4km 51. 鳥羽津51鳥羽津 南へ約2.6km

宮城(大内裏)

  1. 大極殿
  2. 豊楽殿
  3. 内裏
  4. 応天門
  5. 朱雀門
  6. 陰陽寮

門・大路・市

  1. 羅城門
  2. 朱雀大路
  3. 東市
  4. 西市
  5. 東鴻臚館
  6. 西鴻臚館
  7. 堀川の荷舟
  8. 一条戻橋

寺と社

  1. 東寺
  2. 西寺
  3. 五條天神
  4. 市比賣社
  5. 大将軍堂
  6. 六角堂
  7. 因幡堂

邸・院・苑

  1. 神泉苑
  2. 朱雀院
  3. 冷然院
  4. 陽成院
  5. 町尻殿
  6. 賀陽院
  7. 堀河院
  8. 閑院
  9. 東三条殿
  10. 二条宮
  11. 小二条院
  12. 山吹殿
  13. 菅原院
  14. 紅梅殿
  15. 白梅殿
  16. 亭子院
  17. 六条河原院

役所の町と暮らし

  1. 官学地区
  2. 貴族邸街区
  3. 庶民街区
  4. 右京北部の官人街
  5. 右京の緑地
  6. 木工町
  7. 修理職町
  8. 内匠町
  9. 図書町
  10. 紙屋院
  11. 施薬院

郊外

  1. 船岡山山頂
  2. 鳥羽津

画面の見かた

下の画像は、地上を歩いているときの画面です。画像の中の丸い番号が、その下の表の番号と同じものを指しています。ゲームを初めて開いたときにも「あそびかた」の案内が出て、あとから右上の ☰ の中で見返せます。

地上を歩いているときの画面。左上に地図、右上にボタンの帯、右下に時計、下にしぐさのボタン、左下に地点の解説 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
番号名前できること
1地図と行き先上の一覧か地図の印を選ぶと、その地点へ移ります。青い印が今いる所と見ている向きです。歩いている間は、行った所と話に聞いた所だけが出ます。
2歩く押すと地上を歩き始めます。歩いている間は「散策中」と出ます。
3眺めるドローンツアー・俯瞰へ戻る・撮影モードと、市のにぎわい・朝堂院の庭・朱雀門の前などの定位置を選べます。
4たどる(T)都の年表です。昌泰の変などの節目の日まで、時を進められます。
5聞き書き帳(N)聞いた話と、その日の出来事の日録を読めます。
6☰ メニュー音楽・時間設定・光と影・劇画・星座・台詞の切り替えと、English・あそびかたがあります。
7名札建物や門の名前です。
8吹き出し町の人のつぶやきです。
9話しかける近くに話せる人がいると出ます。Eキーか、この札を押して話しかけます。
10時計暦の日付と時刻、開いている市、月齢です。つまみで時刻を動かし、再生と倍速で時を進めます。
11しぐさジャンプ・踊る・祈る・お辞儀・手を振る・持ち上げる・座る・ついていく。ボタンの右のキーでも出せます。
12地点の解説今いる地点の名前と説明です。
PC(歩く)地面をクリックでそこへ歩く / 左ドラッグで見回す / WASDで動く / Eで話しかける / Shiftで移動を早送り / Escで歩くのをやめる / Hで画面の案内を消す
PC(空から)ドラッグで向きを変える / ホイールで近づく・離れる
スマートフォンドラッグで見回す / 地面をタップでそこへ歩く / ピンチで近づく・離れる

考証について

ゲームの都は、国土地理院の標高データの上に、造営からおよそ百年たった平安京を復元したものです。建物・街路・暮らしは、都城図・街路の寸法・発掘資料・古記録を突き合わせて推定しました。史料で確かめられる所と推定で補った所を分けて記録し、調査ノート27件を設定資料集にまとめています。

ほかの章:大内裏と官庁(新しいタブで開きます)・学問と教育(新しいタブで開きます)・寺社(新しいタブで開きます)・内裏・朝堂院・朱雀院の復元メモ(新しいタブで開きます)

設定資料集を読む(調査ノート27件)(新しいタブで開きます)

ゲームの中の人・場所・頼みごと・ことば・年表は、平安京wiki(試作)(新しいタブで開きます)にまとめています。

HakoniwaKit とは

HakoniwaKit(箱庭キット)は、歴史上の、あるいは架空の街・城・地域を、ブラウザで歩ける箱庭として再現するプロジェクトです。平安京はその第一弾として用意しました。今後、バリエーションを広げていく予定です。

よくある質問

なぜ900年なのですか
計画された建物がそろって建っていた時期で、翌年の正月に右大臣菅原道真が都を追われる昌泰の変が起きます。暦を進めると、その昌泰の変、延喜への改元(901)、藤原時平の死(909)を迎えます。
無料で遊べますか
無料です。登録もいりません。ブラウザで開くと動きます。
スマートフォンでも動きますか
動きます。ドラッグで見回し、地面をタップして移動します。初回の読み込みが大きいので、Wi-Fiでの利用をおすすめします。
どこまで史実どおりですか
地形は国土地理院の数値標高モデル、街路は文献の寸法から積算しています。建物の細部や庶民の家など直接の資料が少ない所は推定で補い、設定資料集(新しいタブで開きます)に確度を書いています。
撮った画像を自分の作品に使えますか
個人の作品(漫画・イラスト・動画など)の背景に使えます。公開するときは「HakoniwaKit 平安京」と書き添えてください。商用で使いたいときはご相談ください。
遊んだ続きはどうなりますか
日付と聞いた話、撮った写真はブラウザに残り、次に開くと続きから始まります。どこにも送りません。

千年前の都へ

羅城門の前から、朱雀大路を北へ歩いてみてください。

平安京へ(音が出ます)(新しいタブで開きます)